En exclusivité dans Perspective,
en français et en russe :

● Evènements franco-russes en Russie et en France

● Actualités de la coopération franco-russe

● Vie de la diaspora russe

● Conseils de spécialistes en droit russe et français

● Voyages

● Agenda culturel et des petites annonces

● Adresses et numéros de téléphone utiles

Derniers numéros

N°8 (181) octobre 2021

Dans le numéro d’octobre, en deux langues :
– FRANCE. L’Île aux trésors. Un séjour gastronomique en Corse
– POUR BIBLIOPHILES. C’est la vie elle-même qui écrit les meilleurs polars. L’origine de la diaspora russe en Corse
– CONCOURS. Traduire le folklore enfantin : un challenge difficile, mais passionnant. Les travaux des lauréats du concours de traduction russe-français Mikhaïl Yasnov
– INTÉGRATION Séparation d’un couple non marié – droits sur les enfants

 N°9 (182) novembre 2021

Dans le numéro de novembre, en deux langues :
– « L’homme est un mystère ». Bicentenaire de la naissance de Fiodor Dostoïevski
– POUR BIBLIOPHILES. Un bijou poétique de Carélie
– ÉVÈNEMENTS. Forum à Moscou : la Russie est prête à apporter son soutien aux Russes vivant à l’étranger

N°10 (183) décembre 2021

Dans le numéro de décembre, en deux langues :
– ÉVÈNEMENTS. Élève d’une école russe, vice-championne de France aux échecs
– ANNIVERSAIRES. «L’homme est un mystère». Bicentenaire de la naissance de Fiodor Dostoïevski
– CONCOURS. « J’ai consacré ma lyre à mon peuple ». Bicentenaire de la naissance de Nikolaï Nekrassov et Fiodor Dostoïevski. Concours de la traduction de poésie : les travaux des gagnants
– QUIZ. Les résultats du quiz de l’édition Borealia

Notre équipe

Oleg AGUICHINE

Editeur, journaliste
Président de l’Association franco-russe « Perspectives »

Olga MOUTOUH

Directrice de publication,
journaliste

Gouzel AGUICHINA

Rédactrice en chef

Elina KOSTRYUKOVA

Marketing & Communication,
Publicité

Olga KALENITCHENKO

Traductrice

Julia CICUTTA

Traductrice

Laurence FOULON

Traductrice

Martine GUILLE

Relectrice-correctrice

Yves TABOURET

Relecteur-correcteur

Nathalie SCHMITT

Relectrice-correctrice

Contact

Pour les questions d’abonnement et de publicité s’adresser

  • 04 91 75 01 92
  • 06 21 55 35 76
  • perspectiva.as@gmail.com
  • Adresse postale
    Association franco-russe Perspectives
    La Sauvagere bat 26,
    253 bd Romain Rolland,
    13010 Marseille, France
  • Siege social
    Association franco-russe Perspectives
    Maison de quartier Ste Genevieve
    211 bd Romain Rolland,
    13010 Marseille, France

Depot legal à parution
ISSN 1764-5301
BN 39096037 / 03-05444 (Bibliographie nationale française)
Commission paritaire 1123 G88557
Perspective est membre de l’Association mondiale de la presse russe (VARP)